ATELIER ECRITURE CREATIVE - UN LIVRE SUR LA GUERRE

Le livre "La Guerre" a été écrit et illustré par les élèves de CM1-CM2 de l'Institut La Providence de Bouzonville (57).

La Guerre et ses conséquences a été le thème de notre projet mais pas pour réaliser un film en animation mais pour l'écriture d'un livre illustré. La conception de l'histoire et des illustrations mais aussi du texte de la 4ème page de couverture a permis aux élèves de travailler en expression littéraire et artistique.


le résumé :
C’est l’été. Jean un jeune garçon de 10 ans aime bien jouer à la guerre avec ses copains. Quand il rentre à la maison, il voit sa maman bouleversée.
Que se passe-t-il ? Sa maman lui apprend que Bastien le mari de sa soeur a été grièvement blessé au combat.
Jean va ainsi découvrir les atrocités de la guerre.

Pour recevoir le livre en version digitale ou papier, merci de me contacter.

 

Reportage France 3 Lorraine sur ma tournée avec le Labo des Histoires

Travailler l'écriture créative avec des élèves

Si d'ordinaire, j'interviens pour la réalisation de film en animation, cette fois ce fut pour une tournée en Moselle avec le Labo des Histoires.

France 3 Lorraine a tourné à cette occasion un petit reportage qui restitue bien l'esprit de cette tournée et des bienfait de l'écriture créative.

Article Républicain Lorrain tournée Labo des Histoires

Un très bel article fait suite à la tournée autour du conte que j'ai réalisé avec le Labo des Histoires aux quatre coins de la Moselle. L'arrêt sur image a eu lieu à Faulquemont, ville dont le nom signifie Mont des Faucons ou Falkenberg en Allemand.

Bande Annonce Alonzanfan - Stopmotion

C'est avec plaisir que j'ai réalisé la nouvelle bande annonce pour la Quinzaine jeune Public Alonzanfan. Pour sa réalisation, nous avons utilisé les mêmes bases que pour la version de 2014 mais afin de pouvoir l'utiliser sur plusieurs années aucune référence à la périodicité n'est indiquée.

Et pour la première fois, ce trailer sera diffusé en DCP dans tous les cinéma partenaires avant les projections Alonzanfan.

Premier atelier video Franco-Allemand

Un groupe de jeunes de la ville de Sarreguemines et de celle de Sarrebrück se sont réuni pendant leurs vacances pour réaliser un film en animation dans le cadre d'un atelier vidéo. Pas facile de créer une histoire commune quand on ne maîtrise pas la langue de l'autre. Du coup, nous avons imaginé un film comme un peu à la façon du film muet.

L'écologie étant cher dès deux côté de la Sarre, les jeunes ont mobilisé leur compétence artistique pour une histoire ludique mais qui fasse réfléchir aux enjeux environnementaux.

Les possibilités pédagogiques qu'offrent le cinéma d'animation par sa répétition et sa nécessité de communiquer dans l'équipe pendant le tournage, ont convaincu les jeunes de l'importance d'apprendre la langue de leur voisin. Sans avoir la vocation d'un séjour linguistique, les jeunes ont appris de nombreux mots en français et en allemand.

Une expérience riche pour les jeunes français et allemands qui se retrouveront prochainement lors d'une fête à l'issu de la projection publique du film.

Atelier audiovisuel : Nuit gravement à la santé

A la demande du Foyer Rural de Béchy, l'association ap.art a proposé ses services pour encadrer un atelier audiovisuel autour du reportage.

Le collectif des jeunes du village de Béchy en Lorraine a choisit comme sujet de faire une vidéo sur le tabac. Pour cela, ils ont rencontré deux fumeurs de leur village et une tabacologue à Metz. Ces entretiens leur ont permis de mieux comprendre le focntionnement de l'addiction au tabac.

Les fumeurs évoqueront la première cigarette entre copain pour faire comme les autres mais aussi les difficultés que l'on rencontre pour s'arrêter. Le Dr Oualid les renseignera sur le cercle vicieux du tabac et ses dangers.

Nuit gravement à la santé from Bubel Stephane on Vimeo.

Atelier reportage : Jeunes d'hier et d'aujourd'hui

Le collectif des jeunes de Béchy a profité des vacances de février pour rencontrer les anciens du village et leur demander de raconter comme c'était autrefois.

Cet atelier reportage tourné en Lorraine montre comment le monde rural a évolué.

Difficile pour les jeunes d'imaginer les travaux dans les champs ou les toilettes sèches. Toutefois, un leitmotiv reste, nous rappelle monsieur Leblond : "Les anciens se sont toujours plaint des jeunes. Et vous les jeunes quand vous serez vieux, vous vous plaindrez également des jeunes". Comme quoi, rien ne change...

atelier reportage : Jeunes d'hier et d'aujourd'hui from Bubel Stephane on Vimeo.

Stage audiovisuel : La planète platique

Nous avons profité de l'été pour réaliser dans le cadre des animations estivales de la Ville de Metz un stage cinéma d'animation labelisé « Passeurs d’images ».

Un groupe de jeunes messins a pu découvrir comment on réalise un film en animation de l'écriture du scénario à la réalisation.

La thématique du film n'était pas anodine. Les jeunes, inquiets des méfaits subis par la planète ont imaginé une histoire pour sensibiliser leur spectateur à l'environnement et aux dérives de l'ultra consommation.

Ainsi les décors du film sont entièrement réalisés avec des objets recyclés.

La planète plastique from Bubel Stephane on Vimeo.

Atelier cinéma d'animation à Richemont

L'association Ap.art a encadré cet été un premier atelier cinéma d'animation à Richemont en Moselle, entre Metz et Thionville. les enfants du centre aéré de Pépinville ont pu s'essayer au cinéma d'animation en papier découpé. Le thème du film est la notion de respect.

L'histoire :

Des enfants jouent avec la nourriture à la cantine à la place de manger. Pendant la pause, ils vont à la bibliothèque mais à la place de lire propose de faire une bataille de livre. Ils vont ensuite à la piscine ou le meneur tombe à l’eau et manque de ce noyer car il n’a rien mangé. Le maître nageur est occupé à draguer alors qu’il devrait surveiller. L’enfant est sauvé par super carotte qui le ramène au bord du bassin. Il comprend alors qu’il ne faut pas jouer avec la nourriture.

L'atelier a été soutenu par la ville de Richemont, la fédération des Oeuvres Laïques de la Moselle dans le cadre du dispositif "Passeurs d'images". Nous les en remercions.

la bataille des minus from Bubel Stephane on Vimeo.

LES ATELIERS VIDEO ET CINEMA D'ANIMATION EN MILIEU SCOLAIRE

Vous êtes enseignant en Lorraine et vous avez envi de faire découvrir le cinéma à votre classe.

Avec l’association Ap.art, vous bénéficiez d'un encadrement professionnel pour créer avec vos élèves un atelier cinéma. Notre association peut aussi bien intervenir dans le court-métrage d’animation, de fiction ou le reportage. Nos intervenants sont spécialisés dans leur domaine tout en étant de vrais pédagogues. Notre expérience est mise à votre service pour vous permettre d’aller plus loin dans la pratique de l’outil vidéo.

Ces ateliers culturels et artistiques sont conçus en partenariat avec les enseignants et en tenant compte des désirs des élèves. L'objectif de l'atelier est d’apprendre le cinéma en le pratiquant : réaliser son propre film, mais aussi travailler en groupe et confronter ses idées avec celles des autres. Le projet est construit autour de plusieurs modules (écriture du scénario, tournage, montage et enregistrement de la bande son) constituant dans leur enchaînement la trame de réalisation du film. Dans le cadre de classe à PAC, il est aussi possible de travailler sur des modules plus techniques et indépendants comme l’utilisation d’une caméra, d’un banc de montage ou la création d’un DVD.

Ces ateliers de pratiques artistiques permettent aux élèves de découvrir les champs des possibles qu’offrent l’audiovisuel et le cinéma afin de créer un véritable lieu d’échanges de points de vue. N'hésitez pas à nous contacter en amont dès le montage du dossier.

projection "Un autre tourisme, le Burkina Faso" au Réel en vue

Nous sommes très heureux de vous faire part de la sélectionné du film "Un autre tourisme, le Burkina Faso" dans le cadre du 12ème Festival Vidéo "le réel en vue" qui se déroule du 16 au 20 novembre 2OO9 à Thionville.

Cette projection terminera l'après midi du Forum "Jeune et mobilité : sortir de ses frontières" qui se déroulera le mercredi 18 novembre à partir de 14h au Beffroi.

Pour rappel, le film retrace l'aventure humaine que vivent les jeunes de la MJC de Gandrange au Burkina Faso dans le cadre d'un chantier solidaire et d'un atelier vidéo. Durant leur séjour, les adolescents ont pu se rendre compte des difficultés quotidiennes que rencontre la population mais aussi la complexité de l'échange Nord-Sud.
Cette expérience encourageante pose un autre regard sur les actions menées en Afrique.


Le film sera diffusé au Beffroi - Salle des Capitulaires, 1 place du Marché à Thionville : mercredi 18 novembre 2009 à 18h00
Dans le cadre du FORUM " jeunes et mobilité, sortir de ses frontières"

Pour en savoir plus : Le réel en vue

Repas scolaire à Nioko II de Ougadougou

Je viens de recevoir les photos du repas que l’on a pu offrir aux enfants de l’école de Nioko II de Ougadougou et je suis heureux de pouvoir les partager. C’était une promesse un peu rapide que l’on avait fait lors de notre séjour au Burkina Faso en voyant les enfants ne pas rentrer chez eux entre midi et deux heures car aucun repas ne les y attend. Du coup, on s’était dit que l’on ferait bien un repas avec eux histoire de leur permettre de manger pour une fois mais cet acte de bonne conscience n'a pas pu être fait sur place.

De retour en France, la promesse s’était un peu envolée avec le CO2 que l’on avait brûlé en route. Et puis vint la projection du petit documentaire "Un autre tourisme" que l’on a tourné sur place. En ce remémorerant les bons souvenirs que l’on a vécu là-bas, on s'est aussi rappelé cette promesse de repas… Du coup, on n'a pas offert le dvd mais on l'a vendu et l’argent collecté a été envoyé sur place pour le repas. Ce sont les photos du repas que Souleymane nous a transmis pour témoigner sa reconnaissance.

Il reste des dvds pour ceux qui veulent voir le film. L’argent récolté sera bien utilisé commme vous pouvez le constater
Pour en savoir plus sur le film et acheter le dvd

Merci à Souleymane pour les photos et l’organisation du repas, Amadou pour les transferts, Faouzi pour les scannes et Didier pour la remise de l’enveloppe

Forum des associations de Saulxures

Nous avons tenu un stand samedi 5 septembre au forum des associations de Saulxures lès Nancy.

Saulxures est une ville très dynamique sur le plan associatif et force est de constater l'intérêt des plus jeunes pour le cinéma d'animation. Cette implication nous motive à ouvrir l'année prochaine une session le mercredi après midi.

Atelier audiovisuel scolaire : Un paquet mystérieux

Les CP/ CE1 et la CLIS de l'école primaire de Plantières à Metz en Moselle ont peu s'essayer au cinéma d'animation. Une expérience qui a ravis les enfants.

Vous pourrez découvrir ci-dessous le films. A ma surprise et pour mon plus grand plaisir, les enfants m'ont fait de jolis dessins qui pourront vous donner une idée de leur implication dans le projet et de leur sens de l'observation. Un grand merci aux enseignantes Virginie et Carole pour leur accueil, leur gentillesse et leur bonne humeur.

Un DVD sur le tourisme solidaire au Burkina Faso

Le tourisme équitable et solidaire regroupe les formes de tourisme "alternatif" qui s’inscrivent dans une logique de développement des territoires et qui mettent au centre du voyage l’homme et la rencontre. L’implication des populations locales dans les différentes phases du projet touristique, le respect de la personne, des cultures et de la nature ainsi qu’une répartition plus équitable des ressources générées sont les fondements de ce type de tourisme

C’est avec cette définition en tête, que les jeunes de la MJC de Gandrange découvre le Burkina Faso dans le cadre d’un chantier solidaire et d’un atelier vidéo. Durant leur séjour, les adolescents ont pu se rendre compte des difficultés quotidiennes que rencontre la population mais aussi la complexité de l'échange Nord-Sud.

Ces expériences encourageantes posent un autre regard sur les actions menées en Afrique.

Pour faciliter leur développement, nous reversons les bénéfices de la vente de ce DVD au profit de projets de développement durable et solidaire au Burkina Faso.

Ce film est un très bon support de débat pour les structures souhaitant faire découvrir à leur jeunes l'Afrique dans le cadre d'un chantier solidaire ou pour toute personne souhaitant voyager de façon solidaire au Burkina Faso.

Stéphane Bubel

--------------------

Durée du reportage : 52 minutes - Le tarif est de 20 € + 4,15 € de frais de port.

Chapitrage du film :

- Faire classe avec 96 élèves
- échange entre deux jeunes français et les élèves burkinabé
- présentation de l'école de cinéma "Imagine"
- rencontre avec le chef des terres du village de Manefyam
- la vie au village et le chantier des jeunes
- le problème de l'eau
- Présentation du Centre Socio-Sanitaire « Oasis »
- les femmes casseuses de pierre
- les crocodiles sacrés de Sabou


Avec la participation de Passeurs d’Images et le soutien de la MJC de Gandrange, la Ligue de l’enseignement – FOL Moselle, ainsi que Audio network - @music.

Appel à soutien : Projet Ecole solidaire

De retour d'un atelier vidéo au Burkina Faso, nous aimerions pouvoir donner un coup de pouce au projet d'école solidaire proposé par Souleymane Nikièma, enseignant à Ougadougou. Notre moyen d'action est de proposé de versé les bénéfices de la vente du DVD du film que nous avons tourné sur place. Pour ceux intéressés par s'impliquer directement sur le projet, nous pouvons vous transmettre par mail le dossier descriptif et les coordonnées de Souleymane.

Stéphane Bubel


Vous trouverez ci-dessous quelques extraits :

Bien que la science et la technologie aient ouvert à présent avec succès de nouvelles perspectives et résolu quelques uns des mystères de la vie, le Burkina Faso, à l’instar de bien d’autres pays en voie de développement compte une frange importante de sa population qui demeure incapable d’apprécier les progrès de la vie moderne à cause de son analphabétisme.
Malgré les grands efforts de l’Etat burkinabé pour appliquer les trois principes fondamentaux de l’instruction, à savoir : l’obligation, la gratuité et la fréquentation scolaire, le problème de la scolarisation des enfants en général et particulièrement des filles reste posé.
En effet, la demande devient de plus en plus forte et dépasse de loin l’offre ( manque d’infrastructures et pléthore des effectifs dans les classes).
C’est un truisme de déclarer de nos jours que l’instruction constitue un facteur déterminant dans le processus de développement de toute société et toute nation qui s’efforce d’éduquer tous ses enfants (filles comme garçons) pose les fondements du progrès et du développement durable. Les burkinabé ont pris conscience de la nécessité d’inscrire leurs enfants à l’école, mais restent confrontés au phénomène de la pauvreté.
Que faire ? Faut-il accepter cette situation comme une fatalité et refuser d’espérer ?

Séjour solidaire au Burkina Faso

Pour ce dernier atelier documentaire, la destination fut le Burkina Faso, le pays des hommes intègres. L'objectif a été de réaliser un reportage, dans le cadre d'un voyage solidaire, avec les jeunes de la MJC de Gandrange.

Nous avons découvert les conditions d’études d’une classe, comme il y a en tant d’autres là-bas. C’est Souleymane Nikiema qui nous ouvre les portes de son école. Celle-ci bénéficie d’un soutien logistique pour sa rénovation. La moyenne d’une classe publique au Burkina Faso se situe autour des 100 élèves. Bien souvent, ils doivent se partager à quatre le banc et la table initialement prévus pour deux. Beaucoup d’enfants ne rentrent pas pour la pause déjeuner car leurs parents n’ont rien à leur proposer à manger. Ils attendent alors devant l’école la reprise des cours. Difficile d’étudier avec un seul repas par jour.



Par ailleurs, nous avons visité, grâce à Monica Blanc-Gomez, l’institut de formation au cinéma « Imagine », créé par le réalisateur burkinabé Gaston Kabore. La visite nous a permis de nous entretenir avec les étudiants en cinéma qui se montrent très motivés. Ils en ont profité pour nous faire découvrir leurs premières réalisations. Cette expérience est très encourageante. Elle montre que de nombreuses actions positives sont entreprises en Afrique.

C’est avec le même émerveillement que l’on fit la connaissance d’Enzo et de son dispensaire. Cet Italien septuagénaire a quitté il y a plus de 20 ans son pays natal pour s’installer près de Koudougou. Il créa ainsi le Centre Socio Sanitaire Oasis qui permet à plus de 2000 nécessiteux de bénéficier d’un accès aux soins, à la formation et à la nourriture chaque semaine.

C’est dans un tout autre état d’esprit que Roch Bougouma nous fait découvrir Ouaga 2000 et ses magasins aux luxes similaires à ceux qui existent en Europe. Ouaga 2000, c’est l’air climatisé, des villas gigantesques, des hôtels avec piscines démesurées … Face à cet étalage, il est difficile d’accepter que des enfants puissent encore aujourd’hui boire l'eau insalubre du marigot. Le manque d’eau, de nourriture et le paludisme sont les principaux fléaux qui touchent la majorité de la population.

Le Burkina Faso est un des pays les plus pauvre au monde, on y vit en moyenne pas plus de 47 ans. Pourtant, le téléphone portable fonctionne partout même s'il n'y a pas d'eau courante, d'eau potable, ni d'électricité pour la plupart de la population. Il y a beaucoup de personnes qui roulent en scooter alors que l'essence est aussi chère que chez nous et que leur niveau de vie est de dix fois inférieur au notre. Il y a des contrastes que l'on ne s'explique pas.

Je m’arrête ici dans ce récit que de nombreuses pages de description ne suffiraient pas à rendre compte. J'ai un peu de mal à exprimer ce que l’on ressent sur place, difficultés bien dérisoires comparées aux conditions de vie ou plutôt de survie des habitants. Pour ceux qui désirent en savoir plus et participer au débat, une projection du film sera prochainement organisée et un DVD sera édité pour l'occasion. Les bénéfices seront versés à un projet de développement local.

Cet atelier vidéo a pu exister grâce à mon ami Amadou Kane et aux partenaires : « Passeurs d’images », MJC de Gandrange, JAS, Oxygène et la Municipalité de Gandrange. Qu’ils en soient remerciés.

Stéphane Bubel

Stage initiation vidéo à Gandrange – une découverte du cinéma d’animation

Les jeunes du centre de Loisirs de la MJC de Gandrange ont pu pendant une semaine s’initier au tournage image par image. La première journée a été consacrée à l’écriture de l’histoire. Les enfants se sont montrés très inventifs et chacun a pu raconter son histoire en la mimant. Nous avons ensuite, avec l’aide des animatrices, créé les décors et les personnages en papier découpé. Après les premiers tests, les enfants sont passés au tournage et à l’animation des personnages. Image après image, leurs héros ont pris vie. La dernière phase fut celle du doublage des voix et des bruitages. Les enfants se sont beaucoup amusés à jouer et à inventer les dialogues des personnages du film.

L’atelier s’est terminé avec l’organisation de la projection, les parents et amis ont pu découvrir sur grand écran la créativité des enfants.

Histoire de poubelle et Voyage dans l'espace from Bubel Stephane on Vimeo.

Atelier stage vidéo : La passion du Sport à Woippy

Cet été, la MJC Boileau – Prégénie a proposé au jeune de Woippy des activités sportives dans le cadre de Macadam Sport et une activité culturelle dans le cadre d’Un été au ciné. Les jeunes ont ainsi pratiqué le foot, le judo, le karaté et la pétanque, mais se sont aussi mis dans la peau de reporter pour le stage vidéo.

La jeune équipe s’est familiarisée avec le matériel de tournage, s’est documentée sur les sujets traités et a mené ses interviews. Les reportages nous font découvrir les coulisses de ces sports populaires : les règles de la pétanque, les filles footballeuses ou encore l’origine du judo. Réalisé sous forme de trois portraits, l'idée fut de montrer la passion et l'engagement qui animent nos sportifs. Ses entretiens touchants vont au-delà des stéréotypes et portent sur ses disciplines et leurs pratiquants un regard amusé et respectueux.


Le film, intitulé « la passion du sport », a été projeté à la MJC de Woippy à la fin des stages, devant les participants, leurs familles et amis, ainsi que les partenaires.

La découverte de ses sports a permis aux jeunes de découvrir la vidéo et son langage mais aussi d'enregistrer une chanson pour illustrer le générique de début et de fin. Une première étape fructueuse qui pourrait amener ses jeunes à une pratique plus régulière de la vidéo comme mode d'expression.