14 mai 2012

Premier atelier video Franco-Allemand

Un groupe de jeunes de la ville de Sarreguemines et de celle de Sarrebrück se sont réuni pendant leurs vacances pour réaliser un film en animation dans le cadre d'un atelier vidéo. Pas facile de créer une histoire commune quand on ne maîtrise pas la langue de l'autre. Du coup, nous avons imaginé un film comme un peu à la façon du film muet.

L'écologie étant cher dès deux côté de la Sarre, les jeunes ont mobilisé leur compétence artistique pour une histoire ludique mais qui fasse réfléchir aux enjeux environnementaux.

Les possibilités pédagogiques qu'offrent le cinéma d'animation par sa répétition et sa nécessité de communiquer dans l'équipe pendant le tournage, ont convaincu les jeunes de l'importance d'apprendre la langue de leur voisin. Sans avoir la vocation d'un séjour linguistique, les jeunes ont appris de nombreux mots en français et en allemand.

Une expérience riche pour les jeunes français et allemands qui se retrouveront prochainement lors d'une fête à l'issu de la projection publique du film.