Stage cinéma d'animation en Allemand ou en Anglais

Le cinéma d'animation stopmotion se prête particulièrement bien à l'apprentissage d'une langue. Parce que la prise de son n'est pas en direct, on peut parler pendant le tournage. Parce que l'on répète plus de cent fois les mêmes mots, on les apprend par coeur sans plus risquer de les oublier.

Pourquoi ne pas imaginer alors un tournage en langue étrangère, la réalisation de la bande son en anglais, en allemand, en italien ou en espagnol. Le cinéma d'animation se prête aussi particulièrement bien à la réalisation de projet avec des correspondants étrangers. Cela permet de découvrir la langue de l'autre dans un contexte original et ce révèle être un réel avantage pour obtenir des ateliers linguistiques ludiques.

Ci-dessous un exemple d'un film réalisé en français avec ensuite une version en anglais supervisé par l'enseignant.



Un film réalisé par des jeunes français et allemand :


Lors d'atelier de cinéma d'animation, on peut envisager facilement des passerelles entre les matières ou entre les pays.  

Si vous souhaitez mettre en place ce type atelier cinéma d'animation dans le cadre de l'apprentissage de l'allemand ou de l'anglais, n'hésitez pas à me contacter.

Stage Stopmotion dans le cadre de la Quizaine jeune public Alonzanfan

Comment faire un film en cinéma d'animation ?

                                                                                                            

Le cinéma d'animation, c'est facile !

A la demande de la Ligue de l'Enseignement 57, j'ai le plaisir d'animer une formation cinéma d'animation pour permettre à ceux qui le souhaite de découvrir pas à pas, image par image les bases du stopmotion.

Où : A Metz, 3 rue Gambetta à la Ligue de l'Enseignement de la Moselle

Quand : le 12 et 13 mars 2015

Pour qui : ouvert aux enseignants et animateurs sociaux éducatifs. La formation est gratuite.

Le programme :

En deux parties avec d’abord une approche plutôt théorique, basée sur l'analyse de films réalisés en atelier et ensuite la mise en pratique avec la réalisation d’un petit film en animation.

A) Visionnement et analyse de films réalisés en atelier

A partir du visionnement de films, vous découvrez les différentes techniques de cinéma d'animation existantes que l’on peut adapter à la réalisation de film en atelier. Vous analyserez les différentes techniques utilisées telles que stopmotion, pixilation ou papier découpé et découvrirez les types de contraintes spécifiques de chaque technique ainsi que les qualités esthétiques propres.

B) Réalisation d’un spot en cinéma d’animation

Le passage à la pratique se fera de façon concrète avec la réalisation d’un petit film en condition réelle.

1. Écriture d’une courte histoire prenant en compte les possibilités qu’offrent  le cinéma d’animation
2. Découpage technique de l’histoire en plan avec passage éventuel par le Story-board
3. Réalisation du décor et des personnages
4. Découverte du logiciel de capture
5. Cadrage et éclairage du plan
6. Animation des objets
7. Contrôle de l’animation
8. Diffusion de la séquence animée

Si vous êtes intéressé par cette formation, contacter la Ligue de l'Enseignement de la Moselle. Si vous souhaitez directement mettre en place la réalisation d'un atelier cinéma d'animation, n'hésitez pas à me contacter.

Stéphane Bubel

Bande Annonce Alonzanfan - Stopmotion

C'est avec plaisir que j'ai réalisé la nouvelle bande annonce pour la Quinzaine jeune Public Alonzanfan. Pour sa réalisation, nous avons utilisé les mêmes bases que pour la version de 2014 mais afin de pouvoir l'utiliser sur plusieurs années aucune référence à la périodicité n'est indiquée.

Et pour la première fois, ce trailer sera diffusé en DCP dans tous les cinéma partenaires avant les projections Alonzanfan.