19 janvier 2015

Stage cinéma d'animation en Allemand ou en Anglais

Le cinéma d'animation stopmotion se prête particulièrement bien à l'apprentissage d'une langue. Parce que la prise de son n'est pas en direct, on peut parler pendant le tournage. Parce que l'on répète plus de cent fois les mêmes mots, on les apprend par coeur sans plus risquer de les oublier.

Pourquoi ne pas imaginer alors un tournage en langue étrangère, la réalisation de la bande son en anglais, en allemand, en italien ou en espagnol. Le cinéma d'animation se prête aussi particulièrement bien à la réalisation de projet avec des correspondants étrangers. Cela permet de découvrir la langue de l'autre dans un contexte original et ce révèle être un réel avantage pour obtenir des ateliers linguistiques ludiques.

Ci-dessous un exemple d'un film réalisé en français avec ensuite une version en anglais supervisé par l'enseignant.



Un film réalisé par des jeunes français et allemand :


Lors d'atelier de cinéma d'animation, on peut envisager facilement des passerelles entre les matières ou entre les pays.  

Si vous souhaitez mettre en place ce type atelier cinéma d'animation dans le cadre de l'apprentissage de l'allemand ou de l'anglais, n'hésitez pas à me contacter.